ボンカレー の ボン と は？結論からお伝えします
「ボンカレー の ボン と は 何なのか？」——この疑問に対する答えは、ずばり「フランス語の“bon（ボン）”に由来する、『良い・おいしい』という意味」です。ボンカレーの「ボン」は、日本語の「盆」でも「坊」でもありません。フランス語で「good」を意味する“bon”が語源とされています。
つまり、ボンカレーという商品名には「おいしいカレー」というメッセージが込められている、というわけですね。ここからは、なぜフランス語が使われたのか、いつ誕生したのか、そして似た名前の商品との違いまで、順番に整理していきます。
ボンカレー の ボン の由来を深掘り
フランス語「bon」の意味
フランス語の「bon（ボン）」は、英語の「good」にあたる形容詞です。「bonjour（ボンジュール）」＝こんにちは、「bon appétit（ボナペティ）」＝召し上がれ、といった挨拶にも使われていますよね。食べ物や食事の文脈で使われることが多い言葉なので、カレーの商品名に採用されたのも納得です。
ちなみに「ボン」は男性形で、女性形は「bonne（ボンヌ）」になります。カレーは男性名詞として扱われることが多いため、「bon」が選ばれたと考えられます。
「盆」や「坊」ではない理由
「ボンカレー」と聞くと、「お盆に乗ったカレー」や「坊や向けのカレー」を連想する方もいるかもしれません。しかし、公式に発表されている由来はあくまでフランス語の「bon」です。漢字の「盆」は「bon」という読み方を持ちますが、商品名の由来としては採用されていません。
また、「坊」も「ぼん」と読めますが、こちらも語源ではありません。名前の響きから連想しやすい漢字が複数あるため、誤解されやすいポイントと言えるでしょう。
「ボンカレー」が生まれた背景
ボンカレーは、1968年に発売された日本初のレトルトカレーとして知られています。当時は「カレーを家で手軽に食べる」という発想自体が画期的でした。そのため、名前には「良いカレー」「おいしいカレー」というストレートな意味が込められたのです。
発売当時は、ボンカレーのように手軽に食べられるレトルト食品は珍しく、画期的な商品として注目を集めました。今ではボンカレー ゴールド
やボンカレー 大辛
など、さまざまなラインナップが展開されています。
ボンカレー の ボン と は？よくある誤解と注意点
「盆」だと思っている人が多い
検索してみると、「ボンカレーのボンはお盆の盆？」と疑問に思う人が少なくありません。しかし、繰り返しになりますが、由来はフランス語の「bon」です。漢字の「盆」は関係ありません。
ただし、パッケージや広告で「盆」を連想させるデザインが使われたことはあります。あくまで語源とは別の話なので、混同しないようにしましょう。
「坊や」向けというイメージ
「ボン」という響きから、子ども向けのカレーだと思っている方もいます。実際には、ボンカレー 甘口やボンカレー 中辛
など、辛さのバリエーションも豊富で、幅広い年代に親しまれています。
子ども向けというよりは、「手軽に食べられるカレー」としての立ち位置が強く、ボンカレー 5食パックのようなまとめ買い商品も人気です。
似た名前の商品との違い
「ボンカレー」と名前が似ている商品に、ククレカレーがあります。こちらは「ククレ」という名前で、由来は「クック（cook）」と「クレ（くれ）」を組み合わせたものとされています。名前の由来が異なるので、混同しないように注意しましょう。
また、カレーマルシェや銀座カリー
など、レトルトカレーには多くのブランドがあります。それぞれに名前の由来やコンセプトがあるので、食べ比べてみるのも楽しいですよ。
ボンカレー の ボン と は？を踏まえた選び方
辛さで選ぶ
ボンカレーには、甘口・中辛・大辛など複数の辛さが用意されています。家族で食べるならボンカレー 甘口、大人向けならボンカレー 大辛
がおすすめです。
辛さの感じ方には個人差があるため、まずは少量から試してみるのがよいでしょう。
容量やセットで選ぶ
一人暮らしならボンカレー 1人前を、家族やまとめ買いならボンカレー 5食パック
を選ぶと便利です。ストックしておけば、忙しい日の食事にも役立ちます。
また、ボンカレー ゴールドは、よりリッチな味わいを楽しみたい方に向いています。
アレンジを楽しむ
ボンカレーはそのまま食べてもおいしいですが、トッピングやアレンジを加えるとさらに楽しめます。たとえば、ボンカレー 中辛にゆで卵やチーズを加えると、コクが増します。
ご飯の代わりにボンカレー パウチをうどんにかけるのもおすすめです。時短料理としても活躍しますよ。
ボンカレー の ボン と は？に関するよくある質問
ボンカレーの「ボン」は日本語ですか？
いいえ、フランス語です。「bon」は「良い」「おいしい」という意味を持ちます。
「盆」が由来という説は本当ですか？
いいえ、公式には「盆」は由来とされていません。あくまでフランス語の「bon」が語源です。
ボンカレーはいつ発売されましたか？
1968年に発売されました。日本初のレトルトカレーとして知られています。
ボンカレーとククレカレーの違いは？
名前の由来が異なります。ボンカレーはフランス語の「bon」、ククレカレーは「cook」と「くれ」に由来するとされています。
まとめ：ボンカレー の ボン と は「良い・おいしい」という意味
ここまで、「ボンカレー の ボン と は」という疑問について解説してきました。結論は、フランス語の「bon」に由来し、「良い」「おいしい」という意味が込められている、ということです。
「盆」や「坊」ではないので、この機会にぜひ覚えておいてくださいね。名前の由来を知ると、いつものボンカレーが少し違って見えるかもしれません。
最後に、ボンカレーを選ぶ際は、ボンカレー 甘口やボンカレー 大辛
、ボンカレー ゴールド
など、好みに合わせて選んでみてください。きっとお気に入りの一本が見つかりますよ。
コメント